Tag: Chế thơ

Khi Nguyễn Du, Nguyễn Trãi, Hồ Xuân Hương, Bà Huyện Thanh Quan, Xuân Diệu, Puskin dịch thơ Shakespeare

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bài thơ nổi tiếng được cho là của Shakespeare được cải biên lại theo phong cách của các nhà thơ nước ta và quốc tế?

Xuân Diệu viết 'Nàng cả đời này sẽ mãi là người của ta'?

TTO - Hàng nghìn người chia sẻ bài tổng hợp các câu văn tình tứ, hay các bạn trẻ gọi là 'câu thả thính' của các nhà thơ, nhà văn Việt Nam xưa. Song bản gốc các câu thơ, câu văn này lại hoàn toàn khác.